Sau khi thoát chết từ tay lò mổ và bị chuyển sang nước Mỹ, cậu Vàng từ nay đã xa lão Hạc mãi mãi. Như thế thực ra cũng tốt cho cậu Vàng, bởi vì lão Hạc đã quá nghèo rồi, có trốn về với lão thì cậu cũng bị bán đi một lần nữa mà thôi. Ở bên cái xứ sử thiên đường này, cậu được ăn ngon mặc đẹp, thịt cá nhai mỏi mõm. Và nhiệm vụ duy nhất của cậu Vàng là những chuyên du đấu vòng quanh nước Mỹ. ở mỗi vùng đất, cậu sẽ được chiến đấu với một cô ả tây cực ngon và dâm đãng. Chỉ cần cậu Vàng chiến thắng thì cuộc sống của cậu sẽ mãi là màu hồng…